>

理想国人文社科类译文图书编辑招聘



当点进这则招聘启事,相信你对自己是有所期待的……


当我们说,我们正要找位图书编辑,负责人文社科类的翻译书,我想你的脑海中已经浮现自己在这岗位上的样子了。


我们知道你关注国内外图书市场的发展变化,每当看到一本激动人心的新作,就在心中感慨:只能用英文阅读,终究是本日文书啊。你多想用最熟悉的语言把它介绍给你的朋友、你的家人,甚至是咖啡馆里隔壁桌的小伙子。


你以为自己广泛的热情只是不务正业的杂学吗?不!那将是最宝贵的资产


你知道每个新的想法与思潮,不该被拘束在学术的象牙塔,而应属于每个喜爱阅读、关心知识的读者。于是,你看着这则征人启事,想象自己有机会将严肃深刻的专业研究或瞬息万变的时事脉化开发为新选题。


而我们看着前来应聘的你,知道我们找到了一个熟练又可靠的伙伴负责图书企划、编辑等工作。自从你加入公司的行列,从图书稿件的审核和编辑加工,到图书质量的把关,乃至配合印前、出版、营销、发行等工作,有你就是质量保证。


是的,你在领域中多年地教育与投入,值得我们漫长地找寻与等待!


你已拥有硕士以上学历,英文或日文已是你的工具而不是学习科目,也或许,你还有更为罕见的其他外语长才,或是我们所珍视的翻译经验。像你这样一个对人文、历史领域充满专业的热情,阅读面广泛,对国外出版资讯敏锐度高的读者,或许已不想再以消费者的被动姿态走进书店,更希望进阶为“职业读者”,让书本成为你职涯中的心血之作。


当然,如果你已行走在编辑的江湖之中,我们相信这则启事这就是我们山水相逢的机遇,而理想国就是你挥洒创意,一展长才的舞台。



接着具体地说说,你将如何成为我们的伙伴!

人文社科类译文图书编辑 1名


岗位职责:

1负责人文社科类翻译书。

2关注国内外图书市场的发展变化,将严肃深刻的专业研究或瞬息万变的时事脉动化开发为新选题。

3负责图书资料采集、编辑及撰写等工作,进行图书稿件的审核和编辑加工,保证图书质量,配合印前、出版、营销、发行等工作。


任职要求:

1. 对人文、历史领域充满专业的热情,阅读面广泛,对国外出版资讯敏锐度高。

2. 硕士以上学历,需具良好英文或日文能力,如有其他外语能力或有翻译经验者优先。

3. 文字处理能力强,有编辑工作经验者优先。


说明:

1欢迎大家推荐自己或他人,请将简历发送到:hr@imaginist.com.cn。若能有一份简短明了的求职信,会让我们更好地了解您。

2邮件标题“姓名+申请职位”。

3我们会认真查看每一封应聘邮件,如果简历符合岗位要求,我们会在两周内与你联系。

4工作地点:北京东城区和平里



理想国宣传片

时长:2分40秒


商业合作或投稿

请发邮件至:chenteng@imaginist.com.cn

转载:联系后台 | 微店:点击“阅读原文”

阅读原文

关注公众号,获取更多内容

理想国imaginist